村行成彦雄古诗赏析与白话文翻译,让你轻松读懂宋代诗人眼中的田园风光


《村行》是宋代诗人陆游的一首七言绝句,诗中描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。下面是对这首诗的赏析和白话文翻译:

古诗原文

白日映晴空,

绿水青山绕村东。

稻花香里说丰年,

听取蛙声一片红。

古诗赏析

1. 首句“白日映晴空”:这句诗通过色彩鲜明的“”和“白日”,营造出一个晴朗的天空景象,给人以清新、明净之感。“映晴空”也暗示了阳光明媚,为下文的田园生活增添了一抹亮色。

2. 次句“绿水青山绕村东”:这里的“绿水青山”是对村庄周围自然环境的生动描绘,既表现了山水的秀美,也反映了人与自然和谐共生的美好愿景。“绕村东”则表明这些自然景观环绕着村庄,为村民提供了丰富的自然资源。

3. 第三句“稻花香里说丰年”:这句诗以“稻花”象征丰收,表达了人们对丰收的喜悦和期待。“说丰年”也体现了诗人对乡村生活的热爱和赞美。

4. 末句“听取蛙声一片红”:这句诗以“蛙声”象征乡村的生机与活力,而“一片红”则形象地描绘了青蛙鸣叫时水面泛起的涟漪,以及由此带来的视觉美感。整句诗通过对蛙声和红波的描绘,展现了乡村夜晚的宁静与美好。

白话文翻译

在晴朗的天空下,金的云朵和明亮的太阳映照着大地。村庄周围被绿色的山峦和清澈的溪流所环绕。在稻花飘香的地方,村民们欢声笑语,庆祝着丰收的季节。夜幕降临,蛙声一片,红波荡漾,为乡村的夜晚增添了一份宁静与美丽。

结语

《村行》这首诗以其简洁的语言和生动的画面,成功地捕捉了宋代诗人眼中的田园风光。它不仅展现了大自然的美丽与和谐,也表达了诗人对乡村生活的热爱与向往。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人对于田园生活的向往和追求,以及他们对于自然之美的独特感悟。