叶绍翁《游园不值》原诗及白话文翻译，带你走进古诗的奇妙世界！

好的，让我们一同走进叶绍翁的《游园不值》，感受古诗的魅力。

原诗如下：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

白话文翻译：

我猜想园主人大概是爱惜我的木屐，怕留下齿印在青苔上吧，轻轻地敲了柴门好久，也没人来开。但那满园的春色是关不住的，你看，那粉红色的杏花枝条，已经探出墙来，向人们报告这春回大地的喜讯了！

这首诗通过“敲不开门”的失望，反衬出“红杏出墙”的惊喜，以小见大，寓意深刻。诗人并没有直接描绘整个园子的景色，而是通过一枝红杏，让我们想象到整个园子的繁花似锦、生机勃勃。这枝红杏，就像一个调皮的孩童，挣脱了束缚，想要与外界分享春天的美好。

叶绍翁用简洁的语言，勾勒出一幅充满生命力的画面，让我们感受到春天的美好和诗人对生活的热爱。这首诗也告诉我们，美好的事物是禁锢不住的，它会以各种方式展现自己，给人们带来希望和快乐。