他强由他强,清风拂山岗,他横任他横,明月照大江

《雪夜与梦得共饮》

唐白居易

两人同为园林的悠闲客，共同面对这寂静寒冷的雪夜。

浅酌几杯暖酒，驱散长夜的寒冷；开怀大笑，送别流逝的年岁。

岁月流转，我们逐渐衰老，被称为遗世的老人；但我们的心境仍然豪放，被人戏称为逍遥的散仙。

被称为散仙，实至名归。因为我们曾共同见证沧海桑田的变迁，经历过无尽的风霜，体验过世间冷暖。

译文

我们两人都是这个园林中的闲适客人，一同面对这静谧而又寒冷的雪夜。

在这雪夜，我们浅酌几杯美酒，以此驱散漫长的寒夜；我们开怀大笑，共同度过这人生的暮年。

随着岁月的流逝，我们逐渐变得老成持重，被人尊称为经历风霜的遗老；但我们内心的豪放不羁，使我们被人戏称为逍遥的散仙。

之所以被称为“散仙”，是因为我们曾共同经历过沧海变为桑田的巨变，体验过世间的繁华与落寞，深知人生的酸甜苦辣。

注释

园林客：指诗人与友人共同身处园林之中。

萧条：形容雪夜的寂静与寒冷。

浅酌：浅尝美酒。

遗老：指经历世事沧桑、逐渐衰老的人。

散仙：指豪放不羁、逍遥自在的人。

赏析

这是唐代诗人白居易的一首与友人共饮的美酒。诗中描绘了诗人与友人在雪夜共饮的情景，表达了两人的深厚友情和对人生的独特理解。首联点明了时间地点和人物活动，颔联描绘了饮酒言笑的情景，颈联写出了诗人与友人的心境和自嘲，尾联则是对被呼为“散仙”的回应。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和人生的独特体验。