get together翻译成中文
内容简介：在BBC英语学习的地道英语节目中，主持人Rob意外遇到几位同事，感慨道：“这真是一个小世界啊！”通过这个故事，菲菲将向听众介绍如何运用英语表达“It’s a small world”来形容意外相遇的巧合场景。让我们跟随菲菲一起了解吧。
大家好！欢迎来到BBC英语教学的地道英语节目，我是冯菲菲。这次我们节目的主人公是Rob。他呢？不但参加了一场别开生面的购物活动，而且还顺便完成了一个偶然的奇迹般的相遇。你猜猜他遇到了谁？没错，就是他的几位BBC英语教学同事！听起来像是一部电影里的情节吗？不，这是真实发生在我们身边的故事。让我们一起来听听吧！
Rob开始讲述他的故事：“周末我去购物时偶遇了Neil！我们一起吃了午餐，没想到又碰到了Dan！”这太巧了，就像一场未知的奇妙冒险。我们继续听Rob讲述：“Dan加入了我们的聚餐，然后我们又看到了Sam和Sian一起吃饭的情景。这简直就是一场不期而遇C英语学习大聚会！”听到这里，菲菲感叹道：“太不可思议了，世界真是小啊！”但是Rob却不以为意地纠正说：“其实世界很大哦！”但随着人们的偶然相遇、不断的重逢，“这确实是让难以想象的幸运吧，这个缘聚而来的情景只能让人感到我们所在的世界真是太神奇了。”就像世界上偶然发生的美好相遇一样，“It’s a small world”这个短语就在这样的场景中诞生了。让我们一起来看看这个短语的其他用法吧。比如：你的女朋友和我兄弟在同一个办公室工作！真是世界太小了！我难以置信你和我上过同一所高中。真是个小世界啊！不见彼此也没有联系过，现在你搬到我隔壁的房子住了！难以置信！对方回应道：“这确实是个小世界啊！”在这个节目中我们一起学习了使用这个地道的短语。用这个短语来形巧意的一种说法表示偶然的巧合使素不相识的两人通过一件件事一个人产生了联系使关系拉近变得更加亲近或是对这种令人惊奇的幸运经历的感叹在我们的生活中还有许多的场景都可以用“it's a small world ”来表达今天我们学到的表达一定会对以后有帮助呢这次就到这里了我们期待下一次的节目谢谢收听祝大家生活愉快我们还将看到更多类似的世界很小时刻欢迎收听下一集BBC地道英语节目。
