许衡不吃梨，故事里透着智慧，原文翻译注释带你读懂古人风范。

好的，这是一个关于“许衡不吃梨”故事的回答：

“许衡不吃梨，故事里透着智慧”这句话，指的是元代著名理学家许衡在酷暑时节路过梨园，面对树上诱人的梨，他坚持不吃的故事。这个故事之所以广为流传，因为它蕴含着深刻的智慧和人生态度。

原文与背景： 传说许衡一日行至梨园，正值盛夏，酷热难当。园中有梨，无人看管，解渴消暑，再合适不过。然而，许衡面对这些唾手可得的果实，却选择了不为所动，坚持不吃。有人不解，问他为何。他回答说：“非其有也，不可食。” 意思是，这些梨不是我的，就不可以随便吃。这看似简单的理由，实则体现了他坚守道义、不贪不占的品格。

翻译与注释：

许衡 (Xǔ Héng): 元代著名理学家、政治家，以学识渊博和道德高尚著称。

酷暑 (kù shǔ): 极热的夏天。

梨园 (lí yuán): 指种梨树的地方，这里泛指果园。

诱人 (yòu rén): 吸引人，让人想要得到。

不为所动 (bù wéi suǒ dòng): 指内心没有被外物所动摇，保持坚定。

非其有也 (fēi qí yǒu yě): 不是属于我的（东西）。

不可食 (bù kě shí): 不可以吃。

道义 (dào yì): 道德和正义。

不贪不占 (bù tān bù zhàn): 不贪图，不占有。

读懂古人风范： 许衡不吃梨的故事，透出的智慧在于其对“公私分明”和“道德自律”的深刻理解。在无人看管的情况下，面对诱惑，他首先想到的不是个人的需求，而是物品的归属权，这体现了一种超越个人利益的境界。这种做法并非刻意表现清高，而是源于内心的坚定信念和对规则的尊重。它教导我们，无论在何时何地，面对诱惑，都应保持清醒的头脑和高度的自律，坚守道德底线，不取不义之财，这本身就是一种宝贵的智慧。这种“古人风范”值得我们后人学习和体会，在纷繁复杂的世界中，保持内心的纯净和原则的坚定。