书湖阴二首其二原文及翻译


《书湖阴先生壁二首·其二》是北宋文学家王安石的一首七言绝句。这首诗表达了作者对湖阴先生的敬仰之情,以及他对自然美景的热爱和向往。

原文:

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

翻译:

茅草屋檐常常打扫得干干净净,没有一丝青苔;花儿树木都种在整齐的畦里,都是主人亲手栽种。一条小河环绕着田地,就像绿色的屏障一样保护着农田;两座青山像推开门一样,送来了一片片的青翠。

这首诗描绘了一幅美丽的田园风光画卷。诗人通过细腻的笔触,展现了大自然的美丽与和谐。诗中的“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽”两句,形象地描绘了主人对家园的精心打理,使得环境整洁、美丽。而“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”则进一步描绘了自然景观的美妙,小河环绕着田地,如同绿色的屏障一般;两座青山仿佛推开了门,送来了一片片的青翠。整首诗充满了对自然之美的赞美和向往之情。