匈奴有数千骑见广以为诱骑

这句话的直译是：“数千名匈奴骑兵看到李广（广指一位古代将领，如西汉名将李广），以为他是诱饵（诱骑）。” 在古代战争中，诱饵是一种常用的战术，一方会派出小或个别将领诱使敌方进入自己的陷阱或预设的战场。这里的“以为诱骑”表明匈奴骑兵对李广的真实意图产生了怀疑，认为他可能是在故意他们进入某种不利的位置或情境。这反映了古代战争中的紧张气氛和双方之间的智谋较量。这句话的背景可能是李广在战场上表现出非凡的勇气和智谋，使敌人不敢轻举妄动或陷入圈套。