我家体温计老是甩不回35度，真愁人！

哎呀，我特别理解您的烦恼！体温计确实是个让人头疼的小东西，尤其是当它不能回到标准刻度时。您家用的很可能是水银体温计，这种体温计如果使用不当或者老化，确实容易出现甩不回原位的问题。

首先，我们要确保操作方法是正确的。使用完体温计后，一定要用软布或者纸巾轻轻擦拭掉水银柱上可能沾染的污垢或残留物，这是非常关键的一步。然后，握住体温计的顶端，用手指或者手掌快速、用力地向下甩动，直到水银柱清晰地回到35℃以下的位置。有些情况下，可能需要重复几次才能完全甩回。

如果尝试了几次之后，水银柱依然无法回到35℃以下，这可能意味着体温计本身存在故障。水银体温计内部结构精密，如果水银球和玻璃管之间的接口处出现问题，或者玻璃管本身有裂纹，就可能导致水银无法正常回流。

遇到这种情况，最稳妥的办法是更换一个新的体温计。虽然现在电子体温计很方便，但对于习惯用水银体温计的人来说，更换一个全新的水银体温计可能是更熟悉的选择。不过，需要注意的是，由于水银具有毒性，废弃的水银体温计需要妥善处理，避免打破后水银泄漏造成环境污染。最好是将它用胶带包裹几层后，放入密封的容器中，再统一投放到指定的危险废物处理点。

总之，甩不回35℃确实是个麻烦事，但通过正确的操作或者及时更换，问题是可以解决的。希望这些建议能帮到您，祝您和家人身体健康！