区分through和across：轻松搞懂这两个介词的用法差异，让你的英语表达更地道！

区分through和across：轻松搞懂这两个介词的用法差异

在英语学习中，介词的使用是至关重要的一部分。它们能够精确地表达事物之间的关系，使得句子的含义更加明确。在众多介词中，“through”和“across”是两个容易混淆的词汇。它们在某些情况下可以互换使用，但在其他情况下则不能。本文旨在帮助读者更好地理解和区分这两个介词，以便在英语表达中更加地道。

一、基本含义与用法

1. through

“Through”通常表示从一个地方穿越到另一个地方，经过某物或某地的内部。它既可以表示物理上的穿越，也可以表示抽象上的经过。例如：

He walked through the forest. （他穿过了森林。）

She passed through the crowd. （她穿过了人群。）

He learned the language through experience. （他通过经验学会了这门语言。）

在表示时间的概念时，“through”常常用来表示某个时间段内。例如：

They were married for twenty years, but separated through the last five. （他们结婚了，但过去的五年是分居的。）

2. across

“Across”通常表示从一个地方到另一个地方，但不强调穿越某物的内部。它更多地是描述一个横向的移动或跨越。例如：

He walked across the street. （他走过了街道。）

The river is too wide to jump across. （这条河太宽了，无法一跃而过。）

She looked across the room and saw her friend. （她向房间的另一边看去，看到了她的朋友。）

二、用法差异与注意事项

1. 空间关系：

“Through”强调穿越，而“across”强调跨越。在描述物体或空间时，这两个词有着明显的区别。例如，你可以说“walk through the forest”（穿过森林），但不太会说“walk across the forest”（跨越森林），因为森林是一个相对密集的空间，不适合用“across”描述。相反，你可以说“cross the street”（穿过街道），但不太会说“go through the street”（穿过街道），因为街道是一个横向的、平面的空间，更适合用“across”描述。

2. 时间关系：

在表示时间时，“through”通常用来描述一个时间段，如“through the year”（一整年）。而“across”则更多用于描述时间点，如“across the day”（一整天）。

3. 抽象概念：

除了描述物理空间和时间，这两个词还可以用于抽象概念的描述。例如，“through”可以用来表示经历或经验，如“go through the process”（经历这个过程），而“across”则更多用于描述某种情感或状态的变化，如“the change of attitude across the years”（多年来态度的变化）。

4. 固定搭配：

在英语中，有些短语或固定用法是特定的，不能随意替换。例如，“go through the motions”（走过场，做样子）和“get across”（传达）是固定搭配，不能互换。

三、常见误区与纠正

1. 误用“through”表示“across”：

有时，学生会错误地用“through”代替“across”，例如“walk through the river”（错误）应改为“walk across the river”（正确）。这种错误可能是因为对“through”和“across”的基本含义理解不够清晰。

2. 误用“across”表示“through”：

同样，有时学生会误用“across”表示“through”，例如“pass across the forest”（错误）应改为“pass through the forest”（正确）。这种错误可能是因为对“across”和“through”的空间关系理解不够准确。

3. 混淆时间用法：

在表示时间时，学生可能会混淆“through”和“across”的用法。例如，“across the year”（错误）应改为“through the year”（正确）。这种错误可能是因为对“through”和“across”在时间上的用法理解不够清晰。

四、练习与实例

1. He walked _______ the street.

2. The river is too wide to swim _______.

3. She went _______ the process with patience.

4. The change of attitude was gradual _______ the years.

5. We need to get the message _______ to the public.

答案：

1. across

2. across

3. through

4. through

5. across

通过练习，我们可以更深入地理解“through”和“across”的用法差异，并在实际使用中更加准确地运用它们。

“Through”和“across”是两个常用的介词，它们在描述空间、时间和抽象概念时有着不同的用法。理解它们的差异，可以帮助我们更准确地使用英语。通过练习和实际应用，我们可以更好地掌握这两个介词，使我们的英语表达更加地道。我们也需要注意一些固定搭配和常见误区，避免在使用现错误。