闺蜜的英文homie(闺蜜”、基友”用英语怎么说)


闺蜜的英文homie(闺蜜”、基友”用英语怎么说)

当下女性间标配的一种友情便是被称为“闺蜜”的亲密关系,仿佛所有女生都会有一个看似亲密无间的朋友。这个闺蜜可以让女生快乐至极,也可以让她们深陷悲伤之中;今日还是共枕之人与她们亲近地生活,明日也许却因与她们的纠葛变得感情疏远甚至互不相认。这种女性之间微妙复杂的感情也让人们得以明白为何后宫戏码总能引起热议的原因。比起女人间更为纯粹复杂的友情,男人间的感情则显得简单直白得多。除了吃喝玩乐之外,男人间并无太多的,因此“基友”一词应运而生,与“闺蜜”形成了一种有趣的对比。那么这些词汇在英语中是如何表达的呢?“BFF”即“best friend forever”,常被女性用作对闺蜜的称呼。“我的BFF给我买了这个指甲油。”表达出深厚的友情。“bestie”意为最好的朋友,“我的闺蜜明天来看我。”表达了对友情的期待。“bro”是哥们的意思,用于称呼关系非常亲近的朋友或者关系一般的男性之间。“这是我来自我加州的朋友。”或者“发生什么事了伙计?”表达出亲近的友情。“homie”或“homeboy”意为基友,这个词的意味正在逐渐淡化,有时为了表示亲近也会在关系一般的人身上使用。“我的朋友们绝不会做这种事。”表达了对朋友的信任。“bromance”意为基情,是brother和romance的组合而成,用以描述兄弟之间的浪漫之情。“汤姆和杰瑞每天都在一起真是浪漫呀!”还有一种乐趣的发现在此语境下形成了笑话之意。“此外如果对这些词汇感兴趣并想提高英语口语水平的话微信搜索‘英语口语控’,关注我们的微信公众号‘英语口语控’,里面有标准语音示范,跟着练习效果更佳哦!微信号:zishenyingyu,新浪微博@Z君就是我等待你的加入一起开启英语口语学习之旅!”


闺蜜的英文homie(闺蜜”、基友”用英语怎么说)