作者安东尼对象是男是女(人气作家安东尼携治愈系《小王子》献读者)

安东尼带着他的新书《小王子》走遍了各地,所到之处都受到了粉丝们的热烈欢迎。此次现身北京书店,让人不禁感叹这是一场堪比明星见面会的场面。
《小王子》是一部世界级的经典童话作品,至今已有超过300种语言的翻译版本,销量更是高达5亿册。安东尼作为一位备受欢迎的作家,以散文集《陪安东尼度过漫长岁月》赢得了广大读者的喜爱。而他翻译的《小王子》更是他的代表作之一。
谈到为何选择翻译这本经典作品,安东尼坦言这是他心中的真爱。他回忆道,自己十三岁时第一次读《小王子》,从那一刻起,这本书就在他心中点燃了一盏灯。即使时光荏苒,他已经成长为书中的大人,但每当想起小王子、玫瑰和狐狸,那盏灯就会亮起,温暖他的心灵。
安东尼表示,他对《小王子》的热爱让他愿意为这本书的推广付出极大的努力。他甚至在推广自己的作品时都没有这么用心过。他说:“我希望更多的人能看到这本书,感受到它的魅力。”
关于书封上的那句话“没有一个人像他这样翻译《小王子》”,安东尼解释说,他的翻译并非传统的逐字逐句翻译。他用自己的口吻和方式,重新讲述了《小王子》的故事。例如,在翻译小王子首次见到小狐狸后的“tame”一词时,他选择了“养”这个词,认为这既表达了请求,也赋予了,使双方处于对等的关系。
安东尼因作品中创作了兔子不二这一形象而被粉丝们亲切地称为“兔子先生”。粉丝们头戴兔耳朵,为他尖叫、排队等候签售,待遇宛如追星族一般。安东尼与读者之间的关系更像明星与粉丝之间的互动。面对是否会被遗忘的担忧,安东尼表示,他更在意的是读者能否读到他的故事。即使被遗忘也是正常的,不遗忘有时候也会让人觉得无趣。他还透露今年的写作计划是出一本结合了食谱和生活散文的新书。 (完)
