春节的历史由来英文版


春节的历史由来英文版

“过年”这一传统,各地有着自己独特的庆祝方式。今天,在朋友圈看到一张关于过年的图片,引起了我的兴趣……

这张图片展示了……

对于人来说,春节是团圆和喜庆的象征,但对外国人来说,这个节日同样充满了新鲜感和神秘感。虽然他们可能听说过“春运”、“红包”和“春晚”,但真正深入了解这个节日的人并不多。

最近,我们Global Times的小伙伴走上上海街头,随机采访了一些外国朋友,询问他们对春节的印象。

来一起看看他们的回答——

有的波兰女士表示,听说人会和家人一起过春节,美食是不可或缺的一部分,但似乎大家不太热衷饮酒?

还有俄罗斯女士表示,她和来自江苏的老公一起过春节,今年将跟随他去江苏拜访亲戚,相信会有许多新鲜的体验。

而英国的朋友则认为,春节期间人们会放下工作,与家人团聚休息。

芬兰的姐觉得,平时都很热闹,人潮汹涌。但春节期间很多地方都关门了,街上的人少了许多,这种安静让她有些不习惯。

说到上海的春节,或许有些安静——为了环保和安全考虑,外环以内禁止燃放烟花爆竹。这让一些人感到遗憾,觉得没有爆竹声的新年缺少了年味。也有许多人对此表示理解,认为庆祝的方式有很多种,不放烟花爆竹也能过得很好。

关于是否应该燃放烟花爆竹,采访的外国朋友也有各自的看法。英国的小哥认为不放烟花是件好事,可以让空气更清新;而有的姐则表示烟花很有趣,如果禁止燃放会感到不开心。还有芬兰的朋友提到他们也有同样的纠结,关心的焦点不在于安全与否,而是在于狗狗是否会被烟花吓到。


春节的历史由来英文版