一月的英语单词怎么读怎么写

请立即点击文章顶部的蓝色“关注”，关注必克英语头条号，这样您可以第一时间接收到我们的精彩内容。

我们都知道January是一月，May是五月，这两个单词的含义十分明确。但当它们组合在一起，即January and May，难道仅仅是表示“一月和五月”吗？

口语达人告诉你，这样的翻译太中式了。如果不了解背后的故事，老外可能会对你的理解感到惊讶甚至发笑。

实际上，January and May的含义颇为微妙，它背后隐藏着一个有趣的故事。在这个故事中，January和May是两个人的名字，前者是一位男爵，后者是一个年轻美丽的姑娘。他们在男爵60岁时结缘，开始了他们的爱情故事。人们常用January and May来调侃“老夫少妻”的恋情。简单来说，就是“老牛吃嫩草”。

例如：“他比Mary大19岁，这简直就是一场January and May的婚姻。”

除了January and May，其实还有很多与月份相关的俚语并非字面意思。比如to have January chicks，并不是指一月份的小鸡，而是指老来得子。同样地，基于上述的忘年恋故事，他们的爱情的结晶便被称为January chicks。

另一个例子是“A cold day in July”，这并不是指七月的寒冷一天，而是指某件事情发生的几率非常小。就如同在炎热的七月却遇到寒冷天气一样不可思议。

"That Monday morning feeling"也并非指星期一早上的感觉，而是用来形容人们周一上班时的不愉快情绪，也就是所谓的“周一综合症”。

为了回馈广大英语爱好者，我们特别推出了【资料大礼包】和【免费外教课】。关注必克英语头条号并私信发送暗号“英语资料”，即可获得我们精心整理的20G英语学习资料。如果您觉得学习英语无从下手或者想提高口语水平，不妨点击左下方【了解更多】，领取必克英语的1对1外教口语课程！让我们帮助您实现流畅英语交流的梦想！