取消是什么意思?这个cancle到底怎么用?
上周的一个夜晚,我和几位好友在酒吧畅聊,唯独小王一直默默低头饮酒。经过多次询问,他才带着悲伤的眼神,向我们倾诉他的困扰。原来,他的女朋友已经一个多月没有回复他的消息了。看着他最近颓废的样子,我们这才明白,原来他又被女友拉黑了。
我们中的帅哥Jacky, 认真地对他说,"她正在对你进行ghosting。"
小王一听,紧张地抬起头,"Ghost?在哪里?"Jacky笑着解释道,"别紧张,这世上没有鬼。Ghosting是指你与经常联系或经常一起出去玩的人突然失去联系,没有任何解释就像人间蒸发一样。"
其实Ghosting在我们日常生活中的意思,就是我们所常说的拉黑。在网络社交中,我们总会遇到一些不想交往的人,这时候,很多人会选择将这些人拉黑。那么拉黑的英语表达除了Ghosting之外,还有其他方式吗?
确实如此。比如“block”,意为或拉黑某人。例如:我妈发现我在微信上把她拉黑了,于是又找我进行了一次严肃的谈话。“cancel”这个词也可以表示拉黑。虽然“cancel”通常被翻译为取消,但在网络语境中,“我被某人拉黑了”可以表达为“I was canceled by sb.”。例如:我的闺蜜把我拉黑了,这让我非常生气。
明白了吗?伙计们。关注我们,和Sarah一起探索更多地道的英语表达吧!让我们一起学习进步!话题标签:学英语实用英语我们一起成长社交现象高考季职场经验分享留学故事 头条创作挑战赛。