与向之噌吰者相应翻译

在2021年4月30日这一天，我骑着自行车来到了江西的湖口县，目的是亲眼目睹鄱阳湖的水韵。

石钟山，这个位于鄱阳湖口的著名景区，吸引了我的目光。虽然骑自行车不方便进入，但我在景区周边也领略到了它的独特魅力。

在图片的右上角，那片树林之下就是石钟山景区，静谧而庄重。

第二天，我乘船过渡，在船上远眺石钟山，又是另一番风景。

想起曾过的宋朝苏轼的《石钟山记》，文中描述的情景让我心生向往。虽然未能亲身体验文中所述，但我深感遗憾。

文中写到：“我正心生犹豫想要返回，突然水上发出巨大的声响，如同钟鼓之声不断响起。船上的人们都非常恐惧。我慢慢观察，发现山下都是石穴石缝，不知其深浅，微波流入其中，激荡澎湃，形成了这样的声音。”

在船行至两山之间，即将进入港口时，有一块大石横亘于水流之中，可坐百人，石上有许多孔洞，与风水相互呼应，发出窾坎镗鞳的声音，与先前的噌吰之声相互呼应，宛如乐声奏起。苏轼笑着对同伴说：“你听懂了吗？那噌吰的声音，是周景王之无射钟的声音；那窾坎镗鞳的声音，是魏庄子之歌钟的声音。古人没有欺骗我们！”

在此，我想到了另一首乐曲——《芬格尔山洞序曲》。虽然我没有机会去英格兰的赫布里底群岛旅游，但通过门德尔松的这首乐曲，我可以与苏轼对石钟山的描述相辉映，让我的心灵神游于芬格尔山洞之间。

点击欣赏：

门德尔松的《芬格尔山洞序曲》，仿佛让我感受到了富二代的生活与大自然的和谐共鸣。这首乐曲带我进入了一个神奇的旅程，使我仿佛置身于那赫布里底群岛的芬格尔山洞之中，听着潮水进出山洞、浪花拍打着洞中石柱的声音，感受着那响亮悦耳的声响。