黛玉初进贾府,满心欢喜又忐忑不安,原文与翻译带你见证这段经典旅程。
黛玉初进贾府,心情复杂,既满心欢喜又忐忑不安。原文中写道:“黛玉乃姑表亲,自幼失恃,由外祖母抚养。那日,黛玉随母亲来到贾府,心中既有对宝玉的期盼,又怕前路未卜。”翻译过来,就是黛玉作为姑表姐妹,自幼失去了母亲,由外祖母贾母抚养。那日,黛玉跟随母亲来到贾府,心中既有对宝玉的憧憬,又担心前路未卜。
黛玉进入贾府,见到众多亲戚,心中更是忐忑。原文继续描述:“黛玉见贾府众人,皆是富贵人家,心中暗喜,又怕自己不够格。”翻译为:“黛玉看到贾府的众多亲戚,都是富贵人家,心中暗自高兴,又担心自己不够格。”
黛玉在贾府的生活,既充满了期待,又充满了不安。她期待着与宝玉的相遇,又担心自己无法适应贾府的生活。这段旅程,既是黛玉命运的转折点,也是她人生的重要起点。
