苏轼《浣溪沙》原文与翻译,带你感受词中意境美!
苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是一首充满禅意和自然之美的词作。原文如下:
"山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。"
翻译如下:
"在山脚下,兰草的嫩芽刚刚浸入溪水中,松林间的沙路干净得没有一点泥泞,傍晚的细雨中,杜鹃鸟在啼叫。
是谁家玉笛的暗淡飞声,散入春风中,充满了整个洛城。在这个夜晚,听到曲中折柳的声音,谁不会起思乡之情呢?"
这首词描绘了一幅宁静而美丽的自然景象,同时抒发了词人对故园的思念之情。词中的意境美在于对自然景物的细腻描绘和对内心情感的真挚表达。通过对兰芽、沙路、暮雨、子规啼鸣等景物的描写,词人展现了大自然的清新和宁静,而通过对玉笛声和折柳的描写,词人则表达了对故园的深深思念。整首词既有对自然美景的赞美,也有对内心情感的抒发,充满了哲理和情感的美感。
