浣溪沙端午苏轼拼音版

深入解析古诗词之美·第598首诗篇

巫娜 - 月露知音源自对唐诗宋词的深度解读 00:0004:27

《浣溪沙·端午》

宋·苏轼 著

微微的汗珠略透轻薄的碧纱，明日端午将至，芳兰浴池已备好。香气与脂粉随晴朗的河面流淌。

五彩丝线轻绕于，小小的符篆斜挂于青丝间。只愿与心爱之人共度千年时光。

今译古词：

在端午的前夕，薄绸般的汗湿透了碧绿的轻衫。端午那天，人们将进行盛大的浴兰活动。人们沐浴后，剩余的香粉和胭脂随水流淌，布满河面，形成一片香海。

你以五彩的丝线轻轻地缠绕在玉色的手臂上，小小的符篆作为护身之用斜挂在发髻旁。只愿与心爱的人儿共度时光，长久不变。

注释解读：

⑴浣溪沙：源自唐教坊曲，后演变为词牌名。其平仄体裁多样，以四十二字为主，还有四十四字和四十六字等形式。

⑵端午：传统节日，定于农历五月初五。

⑶碧纨（wàn）：指绿色的薄绸。

⑷芳兰浴：古代端午节习俗之一，人们用的兰花进行沐浴。

⑸流香涨腻：指沐浴后留下的香气和脂粉随水流去。

下片描述的“彩线轻缠”与“小符斜挂”，不仅是节日的习俗象征，更是对美好情感的寄托。

品鉴鉴赏：

此词以妇女欢度端午佳节为主线，上片描绘了她们在节日前的准备过程和端午特有的习俗——浴兰活动。

下片则展现了妇女们按照民间传统风俗，进行彩线缠、小符挂云鬟的场景，寓意着对节日的祝福和对美好生活的向往。

全词通过对偶句式，巧妙地描绘了节日氛围和人们的情感寄托。这其中也隐约映侍妾朝云的影子，令人回味无穷。

此词不仅是一首民俗诗，更是对古老民俗文化的传承和发扬。它充满了浓厚的民俗气息，是研究端午民俗的重要资料。

苏轼（1037—1101），一位学识渊博、才华横溢的文学巨匠。他的诗词题材广泛，风格独特。在词坛上，他与辛弃疾并称“苏辛”，共同开创了豪放词派。

我们倡导持续学习，不断提升自我。

如有发现错误或不足之处，请指正。