世说新语原文及翻译简傲

《世说新语》是古代笔记小说集，由南朝宋的刘义庆编撰。这部作品以记述魏晋名士的言行为主，反映了那个时代的社会风貌和人物性格。下面我为您提供一段关于“简傲”的故事原文及翻译：

原文：

谢安年少时，好箸清言，见子侄辈，虽给与财货，都不爱惜。唯一道在车中，未尝不自执劳苦。

翻译：

谢安年轻时喜欢谈论高深的道理，见到自己的侄子辈，虽然给他们财物，但都不懂得珍惜。唯独有一次在车上，他从未不亲自操劳。

这段故事描述了谢安年轻时的俭朴和勤奋。尽管他拥有财富，但他从不浪费，总是亲自参与劳动。这体现了他的节俭和勤劳的品质。这也反映了谢安对家族成员的期望，希望他们能够珍惜财富，懂得劳动的价值。