人教版《回乡偶书》注释译文全解析，让你轻松读懂诗意！

《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的代表作之一，下面为您注释和译文这首诗。

注释：

1. 回乡偶书：偶然回到故乡所写的一些诗。

2. 少小离家老大回：年轻的时候就离开了家乡，到老年时才回来。少小，年轻时候。老大，老年。

3. 乡音无改鬓毛衰：家乡口音没有改变，头发却已经稀疏衰落了。乡音，家乡的口音。鬓毛，额角两边靠近耳朵顶上的头发。衰，疏落衰败。

4. 儿童相见不相识：儿童们看见我都不认识，因为我已经老了。相见，见面。不相识，不认识。

5. 笑问客从何处来：他们笑着问我从哪里来。笑，笑着。客，客人。何处来，从哪里来。

译文：我年轻时离开家乡外出漂泊，如今已年老归乡安度晚年。家乡的口音虽然还没有改变，但头发已经稀疏变白衰落了。儿童们看见我都不认识，都笑着问我从哪里来。我告诉他们我是从这里来的啊，这里就是我的故乡啊！我对他们感到无比感慨和忧伤。每当听到他们叫唤着家乡的口音时，我就更加想念我的故乡了。这首诗描绘了诗人回到故乡时的感慨和思乡之情，表达了诗人对故乡的眷恋和思念之情。

这首诗通过对诗人回到故乡后的所见所闻所感，反映了当时社会的变迁和人情的冷暖变化，表现了诗人对人生的感慨和对故乡的深深眷恋之情。通过诗的语言表达出来的意境和情感非常真挚动人，令人感叹不已。这首诗也是文学史上的一首经典之作，被后人传颂不衰。