为什么叫蕾哈娜日日姐
论起外号的功力,网友无疑独树一帜。提及给明星取外号,想必没有任何和地区的网友敢和网友争锋相对。对于欧美明星的名字,由于它们通常既长又存在许多相似度,因而在称呼上常常遭遇尴尬。给偶像取一个既接地气又充满情感的中文昵称,已然成为国内欧美饭圈的一种传统。
今天,就随我来盘点几位欧美著名女歌手的别致中文外号。
“霉霉”,这独特的爱称属于泰勒·斯威夫特。这一外号背后,隐藏的是泰勒不断挑战Billboard Hot 100榜单冠军的坎坷历程。每当泰勒推出单曲时,总因各种原因遗憾屈居亚军。加之泰勒颜值极高,中美两地粉丝都对她宠爱有加,于是有了“霉霉”这一萌萌的外号。“霉”字与泰勒名字中的“tay”(泰勒音译)读音相近,也带有一种亲切感。
玛丽亚·凯莉被誉为“牛姐”。这个称号既体现了她在音乐领域的卓越实力和影响力,也源于她的身材。牛姐的称号流传开来,除了她的音乐才华外,也与她的身材曲线有关。甚至有人联想到《芝麻街》中的会唱歌的奶牛角色“玛丽亚牛莉”,于是玛丽亚·凯莉的“牛姐”称号愈发深入人心。
妮琪·米娜因名字中的Minaj发音与中文的“麻辣鸡”颇为相似而获得了这个独特的外号。妮琪的性格、音乐风格及火爆的身材也与这一称号相契合。这样的爱称既彰显了她的音乐特色,也体现了粉丝对她的喜爱与关注。
赛琳娜被粉丝亲切地称为“傻脸”,这一称呼源于她的名字Selena发音与中文的傻脸相似。加之赛琳娜曾有些婴儿肥,但颜值依旧出众,性格也备受大众喜爱,“傻脸”这一称呼便渐渐流传开来。
布兰妮刚出道时因一首单曲《baby baby one more time》迅速走红全球。那时的她年纪尚小,扎着羊角辫的形象十分甜美,加上歌声甜美动人,因此被广大粉丝亲切地称为“小甜甜”。这一称呼不仅体现了她的甜美形象,也蕴含了粉丝对她的喜爱与回忆。
拉娜德雷因其英文名字Lana del Rey的发音被网友戏称为“拉拉打雷”。而她的音乐风格独特,嗓音复古慵懒、空灵悲壮,让人仿佛置身于某种特殊场景之中。网友也给她起了“火葬场女王”的称号。这一称呼既体现了她音乐的特色,也带有一定的幽默色彩。
蕾哈娜被粉丝亲切地称为“日日”,这是因为国外的人都叫她RiRi,这个拼写在就被直接翻译为日日。至于“山东天后”,这一称呼则源于蕾哈娜的一些歌曲空耳听起来与山东方言有关。比如她的歌曲《We Found Love》就被网友戏称为《潍坊的爱》。这样的外号既体现了粉丝的创意与幽默感,也展现了蕾哈娜音乐的魅力与特色。
至于水果姐凯蒂·佩里则因其在音乐和形象上的特点被赋予了这一称呼。当她在事业巅峰时期,无论是MV还是现场演唱都充满了水果元素。她喜欢将香蕉、西瓜等可爱元素融入服装之中形成独特的风格这也成为了粉丝们赋予她这一外号的由来之一这一称呼不仅体现了她的音乐特色也为她增添了一份可爱的气息与独特的魅力这便是凯蒂·佩里在粉丝们心中的独特形象——“水果姐”。