到底是虎尾续貂还是狐尾续貂，这问题还真让人犯难！

这确实是一个让人颇感为难的问题，因为它触及了两个在中国传统文化中都具有特定象征意义且寓意截然相反的成语——"虎尾续貂"和"狐尾续貂"。这两个成语都与"续貂"有关，即用狐狸或老虎的尾巴来续补貂裘，象征着用微不足道、甚至可能带来灾祸的东西来取代或补充珍贵的东西，从而败坏其声誉或价值。

"虎尾续貂"这个成语源自《晋书·和峤传》，原意是指用老虎的尾巴来续补貂皮，比喻用极其珍贵、威严的事物来加以补充，结果反而显得不伦不类，甚至可能招致灾祸。这个成语通常带有贬义，用来形容那些不恰当的、甚至可能带来危险或败坏整体的补充。

而"狐尾续貂"这个成语则相对少见，但根据字面意思可以理解为用狐狸的尾巴来续补貂皮。狐狸在中国传统文化中常常象征着狡猾、奸诈，因此"狐尾续貂"可能更多地被用来形容用奸诈、不正派的东西来补充或取代珍贵的东西，从而败坏其声誉或价值。

那么，到底是"虎尾续貂"还是"狐尾续貂"呢？从象征意义上来看，"虎尾续貂"可能更为常见，也更为人所熟知。它更多地被用来形容用珍贵、威严的事物来加以补充，结果反而显得不伦不类，甚至可能招致灾祸。而"狐尾续貂"则相对较少见，可能更多地被用来形容用奸诈、不正派的东西来补充或取代珍贵的东西。

然而，这个问题之所以让人犯难，是因为在实际使用中，这两个成语的界限并不是非常清晰。有时候，它们可能被混用，或者根据具体的语境和表达的需要，选择其中一个更为贴切的成语。因此，在面对这个问题时，我们需要根据具体的语境和表达的需要，选择一个更为贴切的成语。同时，也需要注意避免将这两个成语混淆，以免造成理解上的偏差。