举杯邀明月天涯共此时的全诗：带拼音和注释的完整版

举杯邀明月，天涯共此时。

(举杯邀请明月共饮，虽然身处天涯，却仿佛与您在同一时刻。)

海上生明月，天涯共此时。

(海上升起一轮明月，虽然身处天涯，却仿佛与您在同一时刻。)

情人怨遥夜，竟夕起相思。

(情人因遥夜而心生怨恨，整夜都在思念对方。)

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

(熄灭蜡烛怜惜月光盈满，披上衣服感受露水的湿润。)

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

(不忍心将这满手的月光赠予他人，还是回到，期待与心爱的人在梦中相会。)

【拼音】

jǔ bēi yāo mìng yuè, tiān yá gòng shí qī.

hǎi shàng shēng míng yuè, tiān yá gòng shí qī.

qíngrén yuàn yáo yè, jìng yè qǐ sī xīng.

miè zhú lián guāng mǎn, pī yī jué lù zī.

bù kān yíng shǒu zèng, huán xǐng mèng jiā qī.