水调歌头正确读音版全文,带你领略宋词之美,感受月光之美,一起品味这首经典之作!


水调歌头·明月几时有

宋 苏轼

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

【译文】

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上,宫殿和神仙,今晚是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的琼楼玉宇,爱那高处的不胜寒凉。起舞时,月光下的身影零乱,仿佛天上人间。

转过楼阁,月光低洒在绮窗前,照到人惆怅无眠。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。

【赏析】

此篇是苏词代表作,写于作者41岁那年的中秋。此词对明月的向往之情,对人间的眷恋之意,以及通融豁达的胸怀,都表现得极为动人。上片凌空而起,入处似虚;下片波澜层叠,返虚还实。叙写本来是浅近的,感怀本来是通常的,但词人却能够把浅近寻常的语与事,幻化成奇美瑰丽之词,耐人品味。综观全词,以“明月”贯穿全篇,线索明而内蕴深,意境鲜明而内蕴朴茂,语言明洁而内涵厚重,形成情景交融、境界空阔的艺术境界。

词人在饼中表现出一种对于明朗、高洁的理想境界的追求。一方面,表现在人格修养上,如“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”。另一方面,表现在操守、品德节操上,如“不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”。

全词记述了作者与胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的欣喜之情。在词中,兄弟情深,兼以明理疏解,自然地体现了作者乐观的人生态度。

上片受道“起舞弄清影,何似在人间”的乐观情绪支配下,词人对明月作了天真的欢问和奇异的设想,把对明月的赞美与对明月的向往之情交织在一起,表明了人间的温暖,从而蔑视了空中之“宫阙”,蔑视了天上众“神仙”,最后仰天长叹:“明月几时有?”天上宫阙虽好,但人间更有人情味,在词作者高唱“但愿人长久,千里共婵娟”,表现出一种乐观、旷达、积极向上的精神。

词从“明月几时有”把酒问天这一想象出发,推想天上之宫阙、阆苑、琼楼玉宇及月中仙、丹桂、影的虚幻,想象飞越茫茫的太空,把明知不可而明知的幻想写得酣畅淋漓,将出尘之思与入世之情交织起来,在奇特的想象和神话传说中表现出一种旷达的态度和“超越”的人生观。

词中把青天作为朋友,把酒相问,把明月比作亲人,把影子化为舞伴,把天上地下打通一气,一气呵成。它能把作者“乐观旷达,积极向上”的精神,表现得如此动情,如此真切:在词中,词人对明月和人生进行了天问,“明月几时有?”,“天上宫阙,今夕是何年?”;对宇宙和自然进行了反问,“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”;对人生进行了陈述,“起舞弄清影,何似在人间?”。

这首词以“明月”贯穿全篇,通过它创造了一个高远、神奇、阔大的境界,既表达了作者乐观旷达的人生态度,也寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。在词中,作者把“天”“月”作为寄托自己离别情思的凭借,把“宫阙”与“寒”作为人间、月宫的辨证统一,把超越现实与回到现实作为处理出尘与入世的辨。全词“一色清明,如话家常”,以“明月”的“圆缺”比喻人的“离合”,表现了对人生哲理的探求,同时表现了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。

这首词从“明月几时有”把酒问天这一想象出发,把读者带进了一个神话般的世界。作者把明月作为友人,把酒相问,把明月比作亲人,把影子化为舞伴,把天上地下化为一个整体,把时间空间融为一体。作者把“天”“月”作为寄托自己离别情思的凭借,把“宫阙”与“寒”作为人间、月宫的辨证统一,把超越现实与回到现实作为处理出尘与入世的辨。

上片通过“明月几时有”的疑问、“把酒问青天”的想象、“不知天上宫阙,今夕是何年”的疑问,表达了作者对明月的向往和对人生的思考。下片通过“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”的想象和“起舞弄清影,何似在人间”的感叹,表现了作者对生活的热爱和对人生的感悟。

这首词从“明月几时有”的疑问出发,把读者带进了一个神话般的世界,通过“把酒问青天”的想象、“不知天上宫阙,今夕是何年”的疑问,表达了作者对明月的向往和对人生的思考。通过“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”的想象和“起舞弄清影,何似在人间”的感叹,表现了作者对生活的热爱和对人生的感悟。

这首词以“明月”贯穿全篇,通过它创造了一个高远、神奇、阔大的境界,既表达了作者乐观旷达的人生态度,也寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。它通过对明月的赞美和向往,表现了作者乐观旷达、积极向上的人生态度,通过对明月的赞美和向往,寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。

这首词以“明月”贯穿全篇,通过它创造了一个高远、神奇、阔大的境界,既表达了作者乐观旷达的人生态度,也寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。在词中,作者把“天”“月”作为寄托自己离别情思的凭借,把“宫阙”与“寒”作为人间、月宫的辨证统一,把超越现实与回到现实作为处理出尘与入世的辨。全词“一色清明,如话家常”,以“明月”的“圆缺”比喻人的“离合”,表现了对人生哲理的探求,同时表现了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。

这首词以“明月”贯穿全篇,通过它创造了一个高远、神奇、阔大的境界,既表达了作者乐观旷达的人生态度,也寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。在词中,作者通过对明月的赞美和向往,表现了乐观旷达、积极向上的人生态度,同时通过对明月的赞美和向往,寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。

这首词以“明月”贯穿全篇,通过它创造了一个高远、神奇、阔大的境界,既表达了作者乐观旷达的人生态度,也寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。在词中,作者通过对明月的赞美和向往,表现了乐观旷达、积极向上的人生态度,同时通过对明月的赞美和向往,寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。词中“起舞弄清影,何似在人间”的感叹,也表现了作者对生活的热爱和对人生的感悟。

这首词以“明月”贯穿全篇,通过它创造了一个高远、神奇、阔大的境界,既表达了作者乐观旷达的人生态度,也寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。词中通过对明月的赞美和向往,表现了乐观旷达、积极向上的人生态度,同时通过对明月的赞美和向往,寄托了作者对弟弟苏辙的怀念。词中“起舞弄清影,何似在人间”的感叹,也表现了作者对生活的热爱和对人生的感悟。整首词通过“明月”这一意象,创造了一个高远、神奇、阔大的境界,表达了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。