初一必读《世说新语》两篇原文注释全解析轻松入门文言文
《世说新语》是一部经典的古代小说集,它记录了东汉末年到晋代之间士人的言谈、趣事和轶事。这部作品以简洁、生动的语言描绘了当时社会的风貌和人物的性格,是古代文学的瑰宝之一。在初一阶段,学生们需要阅读《世说新语》中的两篇原文,并对其进行注释和解析,以便更好地理解和欣赏文言文。下面是对这两篇原文的注释和解析。
原文一:
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“哉!与人期行,而相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
注释:
1. 陈太丘:陈太丘,即陈实,字仲弓,东汉末年的名士。
2. 期行:约定时间出行。
3. 期日中:约定在中午时分。
4. 过中不至:过了中午还未到。
5. 太丘舍去:陈太丘放弃等待,先走了。
6. 去后乃至:陈太丘离开后,朋友才到。
7. 元方:陈实的儿子。
8. 尊君在不:您的父亲在吗?尊君,对对方父亲的尊称。不,通“否”。
9. 相委而去:丢下别人先离开了。相委,丢下别人。
10. 君与家君期日中:你和我父亲约定在中午,你中午没到,就是不守信用。
11. 则是无信:这就是不守信用。
12. 对子骂父:对着别人的儿子骂他的父亲。
13. 则是无礼:这就是不礼貌。
14. 引之:拉他。这里指朋友感到惭愧,想拉元方的手以示友好。
15. 元方入门不顾:元方头也不回地进了门。
解析:
这篇文章通过对话的形式,生动地展现了人物的性格和品质。陈太丘的守信用、元方的机智和勇敢都表现得淋漓尽致。文章也告诉我们,做人要有信用、有礼貌,否则就会受到别人的责备和鄙视。
原文二:
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起徬徨,咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船诣之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
注释:
1. 王子猷:王徽之,字子猷,王羲之的儿子。
2. 山阴:今浙江绍兴。
3. 眠觉:睡醒。
4. 酌酒:斟酒。
5. 皎然:洁白明亮。
6. 徬徨:徘徊。
7. 左思《招隐》诗:左思,西晋诗人,他的《招隐》诗表达了隐逸山林之志。
8. 戴安道:戴逵,字安道,东晋时的隐士。
9. 剡:今浙江嵊州。
10. 诣:前往。
11. 经宿:经过一宿。
12. 造门不前而返:到门口却不进去,转身返回。
13. 乘兴而行,兴尽而返:趁着兴致出发,兴致尽了就返回。
解析:
这篇文章讲述了王子猷在山阴县居住,夜里下大雪。他睡醒后,打开房门命令斟酒,四望皆白。于是起身徘徊,吟诵左思的《招隐》诗,忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县,王子猷便连夜乘小船前往,经过一宿才到达,但到门口却不进去,转身返回。别人问他原因,他说:“我本是乘着兴致出发,兴致尽了就返回,何必要见戴安道?”
这篇文章通过描写王子猷的行为和言语,展现了他的率真和潇洒。他不受世俗的束缚,随心所欲,乘兴而行,兴尽而返,这种生活态度令人羡慕。文章也告诉我们,人生的意义不在于追求物质的富足,而在于追求心灵的自由和愉悦。
通过对这两篇原文的注释和解析,我们可以更好地理解和欣赏文言文。在阅读文言文时,我们需要注意词语的古今异义、文言句式和修辞手法,这样才能更好地把握文章的主旨和内涵。我们也需要结合自己的生活经验和情感体验,去感受和理解文章中的情感和思想。只有这样,我们才能真正领略到文言文的魅力和价值。
