陶侃珍惜每一分光阴的文言文解读和注释大全


陶侃惜时

原文

陶侃尝监一营田,少时营中闲田数十顷,悉恶薄,无人能耕。侃乃少种禾,及成,皆中好米。乃以一把尺一丈布,悬于犁上。有牛盗其禾者,辄扑杀之。官运米,无牛刍,而冀州送米,船行千艘,运刍至营。侃桓督运,辄于岸上别储刍,以防牛偷。其精勤若此。

侃在广州,部运碓米,令交广市鲊。每得碓米,常借官大船,于上置罂,贮盐酪,下以马尾盛米,而揽罂,令至罂口,至则倾其酪盐,令与米合。及船运市鲊,乃复倾盐酪于交广,还乃载米,都尉邻水令交好之,乃乘察船同载米至府。

凡作炊者,但闻炊米而已,不闻炊肉也。常语人曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事。”

或云:“侃尝游东府城,见营兵以木简掷地,曰:‘必复持此取官,至不失州也。’其明辨如此。”

译文

陶侃曾经担任监督一营田,年少时军营中闲田有几十顷,土地都很瘦薄,没有人能耕种。陶侃就少量种上禾苗,等成熟后,都是上好的米。他就用一把尺、一丈布,悬挂在犁上。有牛偷他的庄稼,就鞭打它。运米,没有喂牛草,而冀州运米,有船千艘,运草到军营。陶侃监督运送,就在岸上另外储存草料,以防牛偷吃。他如此精心勤勉。

陶侃在广州,监管运送碓米,命令交广市场买鱼干。每次得到碓米,常常借大船,在船上放罂,装盐酪,用马尾装米,然后摇动罂,让盐酪到罂口,到时就倾出盐酪,让盐酪和米混合。等船运鱼干到交广,就倾出盐酪,再装米,都尉、邻水县令和交趾县交好,就乘督察船同装米到府。

凡是做饭的,只听见煮米声,没有听见煮肉声。常常告诉人:“我正要致力中原,过于安乐闲适,恐怕不能承担大事。”

有人说:“陶侃曾经游览东府城,看见兵士用木简掷地,说:‘必定再拿着这个,不会低于州官。’他如此明辨。”

解读

陶侃惜时的故事,是古代著名的励志故事之一。这个故事告诉我们,珍惜时间是成功的重要因素之一。陶侃虽然年少时处境困难,但他能够珍惜时间,勤奋工作,最终取得了成功。

陶侃能够珍惜每一分时间,将时间用在有意义的事情上。在军营中,他利用闲田种植庄稼,最终获得了丰收。他通过勤奋工作,将时间转化为成果,这是珍惜时间的重要体现。

陶侃能够坚持自己的原则,不被外界干扰所动摇。在军营中,他制定了严格的规矩,用一把尺、一丈布,悬挂在犁上,防止牛偷吃庄稼。这种坚持原则的精神,是他能够取得成功的关键因素之一。

陶侃能够善于利用资源,提高工作效率。在运送碓米的过程中,他利用大船,用马尾装米,用罂装盐酪,使得运送过程更加高效。这种善于利用资源的精神,也是他能够取得成功的关键因素之一。

陶侃能够保持警觉,时刻关注工作进展。在运送碓米的过程中,他亲自监督运送,确保每一环节都顺利进行。这种警觉和关注的精神,是他能够取得成功的关键因素之一。

陶侃惜时的故事告诉我们,珍惜时间是成功的重要因素之一。只有珍惜时间,勤奋工作,坚持原则,善于利用资源,保持警觉,才能够取得成功。这些精神品质,对于今天的我们仍然具有重要的启示意义。

注释

1. 监:监督,管理。

2. 恶薄:指土地瘦薄,不易耕种。

3. 尺:古代长度单位,约等于现在的33.33厘米。

4. 布:古代丝织品,这里指布匹。

5. 辄:就。

6. 刍:草料,用来喂牛。

7. 冀州:古代州名,辖地大致相当于今河北、山西、河南等地。

8. 罂:古代一种盛液体的陶器。

9. 酪:一种乳制品,类似于酸奶。

10. 炊:做饭。

11. 炊米:指做饭时只煮米,不煮其他食物。

12. 炊肉:指做饭时煮肉。

13. 中原:指中部地区,这里指中原地区的事务。

14. 优逸:指安乐闲适。

15. 州:古代地方行政区域名,相当于今天的省份。

16. 木简:古代用来写字的竹片或木片。

17. 营兵:指军营中的士兵。

18. 必复:一定。

19. 持此取官:指拿着木简。

20. 鲊:鱼干。

21. 交广:古代郡名,辖地大致相当于今广东、广西等地。

22. 市鲊:指在市场上卖鱼干。

23. 但:只。

24. 闻:听见。

25. 令:命令。

26. 督运:监督运送。

27. 辄:就。

28. 别储刍:另外储存草料。

29. 偷:偷吃。

30. 凡:凡是。

31. 作炊者:做饭的人。

32. 但:只。

33. 尝:曾经。

34. 东府城:古代城名,具体地点不详。

35. 营兵:军营中的士兵。

36. 木简:古代用来写字的竹片或木片。

37. 掷地:扔在地上。

38. 必复:一定。

39. 持此取官:拿着木简。

40. 至:到。

41. 不失州也:不会低于州官。

42. 明辨:明理善辩。

43. 恒:常。

44. 督:监督。

45. 辄:就。

46. 别储刍:另外储存草料。

47. 偷:偷吃。

48. 凡:凡是。

49. 作炊者:做饭的人。

50. 但:只。

51. 闻:听见。

52. 炊米:指做饭时只煮米,不煮其他食物。

53. 炊肉:指做饭时煮肉。

54. 或云:有人说。

55. 尝:曾经。

56. 游:游览。

57. 东府城:古代城名,具体地点不详。

58. 营兵:军营中的士兵。

59. 木简:古代用来写字的竹片或木片。

60. 掷地:扔在地上。

61. 必复:一定。

62. 持此取官:拿着木简。

63. 至:到。

64. 不失州也:不会低于州官。

65. 其:他,指陶侃。

66. 明辨:明理善辩。

以上是对陶侃惜时故事的文言文解读和注释大全。这个故事告诉我们,珍惜时间是成功的重要因素之一,只有珍惜时间,勤奋工作,坚持原则,善于利用资源,保持警觉,才能够取得成功。这些精神品质,对于今天的我们仍然具有重要的启示意义。