晁错原文及翻译读音：带你穿越千年，读懂历史名篇的精髓

原文：

古之天下，之内，皆吾君也；今之天下，尤不臣也。

使天下之人不敢言而敢怒，独不畏我而畏我也？

夫以秦王之威，天子之位，号令六国，诸候之君莫敢不听，然而不能取者，何也？

曰：利。

日：秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。

秦之欲得明主也，主欲得忠臣也，故五帝三王，常为天下记功而传德，继绝世而不绝，安危而定。

五帝三王，非能生而知之者也，成功名于后世者，照之以日月，稽之以天时，考之以人事。

由是观之，富贵者则以财称人，豪杰者则以武勇称人，贤者则以道艺称人，古今一也。

夫明主者，守经持权，修德以积义，集众庶，齐贤良，择乡，诛毋将，求贤者，显有功。

故天下之大计可知已。

译文：

古代天下，四海之内，都是我们的君主；现在天下，却不是臣子了。

让天下的人不敢说话而敢于，难道他们不怕我们而怕我们吗？

为什么？因为秦国的威力，天子的地位，命令六国诸侯，诸侯的君主没有谁敢不听，但是却不能取得胜利的原因是什么呢？

回答是：利益。

那么，秦国最大的欲望是什么？诸侯最大的祸患又是什么呢？其实不在于战争。

秦国想要得到一个英明的君主，君主想要得到忠诚的臣子，所以五帝三王常常为天下记功而传德，继承绝代的基业而不断绝，安定而保持安全。

五帝三王并不是天生就懂得这些道理的，他们之所以能够成功名扬后世，是因为用日月来照耀，用天时来考察，用人事来验证。

由此看来，富贵的人就用财物来称赞别人，豪杰的人就用武力来称赞别人，贤能的人就用道德和才能来称赞别人，古今都是一样的。

英明的君主，坚守经邦的原则，修养德行积累仁义，众人百姓，选拔贤良之士，选择同乡之人，诛杀那些不忠诚的人，寻求贤能的人，表彰有功劳的人。

因此天下的大计就可以知道了。