《唐处不辱使命》原文与译文对照全解析 帮你轻松读懂这个经典故事

《唐处不辱使命》是一篇出自《资治通鉴》的古代故事，讲述了唐朝时期一位名叫张处的人物，他不畏艰险，成功完成了皇帝交给他的任务。这个故事不仅展示了张处的勇敢和智慧，也反映了唐朝时期的社会风貌和历史背景。

原文：

张处者，长安人也。以孝闻于时。父丧，居庐终制，哀毁骨立。每有吉凶之事，未尝不亲临。服阕，补尚书省令史。时，中书舍人缺，上欲补之，未决其人。一日，上谓侍臣曰：“朕闻张处者，孝行著闻，今欲用之。”舍人皆称善。上问其故，对曰：“张处者，虽居官，未尝废亲丧，非孝者而何！”上乃以为中书舍人。

译文：

张处是长安人，因为孝顺闻名于当时。他的父亲去世后，他守孝三年，哀痛得连骨头都像被削去了一样。每当有喜庆或丧事的时候，他都会亲自到场。服丧期满后，他被补为尚书省令史。当时，中书舍人的位置空缺，皇上想任命他，但还没有决定人选。有一天，皇上对侍从大臣说：“我听说张处这个人，非常孝顺，现在我想任命他。”侍从大臣们都表示赞同。皇上问他们为什么，回答说：“张处虽然在任职，但他没有忘记父亲的丧事，这不是孝顺的人还能是谁？”皇上于是任命他为中书舍人。

这个经典故事告诉我们，孝顺是一种美德，无论身处何种地位，都应该坚守孝道。它也体现了唐朝时期对于选拔的标准之一就是品德和才能兼备。张处的故事激励着我们，无论面对什么困难和挑战，都要保持一颗孝顺的心，坚持自己的和原则。