带你轻松读懂《四时田园杂兴》注释与译文,感受古风诗意!


《四时田园杂兴》是唐代诗人范仲淹的组诗作品,共六十首,每首五言或七言,描绘了四季田园生活的不同景象。这些诗作不仅展现了作者对自然美景的热爱和赞美,也反映了他对农民生活的深切关怀。

下面是一些《四时田园杂兴》的注释与译文,以帮助读者更好地理解这些古风诗意:

1. 注释:春天的景象。

2. 译文:

- 春风拂面暖阳斜,

- 绿柳依依花自开。

- 农夫耕作忙又忙,

- 农家生活乐陶陶。

1. 注释:夏天的景象。

2. 译文:

- 夏日炎炎稻谷香,

- 池塘荷花竞相放。

- 农夫挥汗耕田忙,

- 丰收在望笑开颜。

1. 注释:秋天的景象。

2. 译文:

- 秋风送爽果实丰,

- 稻田金黄稻谷香。

- 农夫收割忙又忙,

- 丰收喜悦心中藏。

1. 注释:冬天的景象。

2. 译文:

- 冬日寒风雪纷飞,

- 白雪皑皑覆盖地。

- 农夫休息神,

- 期待来年好收成。

范仲淹通过这首诗表达了他对四季变换的观察以及对农民辛勤劳作的赞美。他的文字简洁而富有画面感,能够让读者感受到古代田园生活的宁静与美好。这些诗句也传达了作者对自然的敬畏和对劳动的同情。