水性杨花的意思解释


护苗行动2024,我们一起行动

海誓山盟之约

【名称】海誓山盟[hi sh shn mng]【释义】男女相爱时立下的坚定誓言,他们的爱情要像山和海一样永恒不变。

【源头】辛弃疾在他的词作《南乡子赠》中提到:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”这是此成语的出处。

【实例引用】"回想当初在海边许下的诺言,怎么如今就要分开了呢?"(故事取自网络)

【语法解析】这是一个联合式成语,可以用作谓语、宾语或定语,含有褒义。

【近义词】矢志不渝、天长地久,表示永久不变的决心和情谊。

【反义词】水性杨花、心猿意马,形容变化无常,缺乏坚定的情感。

成语背后的故事:汉乐府民歌《上邪》

上天呀!我渴望与你心心相印,相爱至死不渝。若山峰不再耸立,江水枯竭消失,严冬雷声隆隆作响,炎炎夏日却降下白雪,天地相一,我才敢忘记对你的深情厚意!

译文诠释:

我向上天祈求,期望我们能相知相守,这份情感永不减退。除非大山变为平地,江河枯竭无水;除非严冬中雷声滚滚,酷暑里雪花纷飞;除非天地重合在一起!只有在这些奇迹全部发生时,我才会放弃对你的深情与承诺!

跋文:山峰若不在,是永恒的山盟;江水若枯竭,是永恒的海誓。我们的爱情约定如同山与海,亘古不变。