躺着的意思是什么？

你是否转战到了B站看电影、动漫和电视剧？

和小伙伴们一起追剧吐槽的感觉如何？今天双语君要跟大家聊聊你们最爱的弹幕！

那么，弹幕在英语中怎么说呢？它通常被翻译为bullet screen，还有其他常见的表达如bullet subtitles和bullet comments。

弹幕是和日本在线视频网站新兴的一种功能，可以让观众实时发表的评论像一样横穿屏幕。

这种弹幕形式的起源可以追溯到日本的Niconico网站，后来这种形式的网站在也如雨后春笋般涌现，如著名的Bilibili网站。

在国内，著名的弹幕网站包括AcFun和Bilibili。弹幕的内容五花八门，包括吐槽、科普、普通评论、内部笑话或梗等。弹幕中也存在一些不太好的现象，如剧透、掐架等。

除了常见的弹幕内容，还有一些弹幕高频词汇，如“领便当”指的是剧中角色的死亡，“来谈谈人生”是因为剧情太过狗血或虐惨，“次元墙”则是二次元和三次元粉丝之间的隔阂等。

说到弹幕，人们的看法各不相同。有时即使视频内容无聊，观众也可以通过弹幕彼此娱乐；但弹幕也可能影响大家对电影的专注度。有些人喜欢打开弹幕看，享受其中的乐趣，而有些人则选择关闭弹幕。对此，你怎么看呢？你是否有一些特别的弹幕经历或者看法呢？我们非常期待你的分享！同时请关注我们的微信公众号“日报网双语新闻”，获取更多新鲜资讯！（实习编辑：左卓 王飞白）