新年伊始其实指元旦，春节是传统意义上的新年。

在中国传统文化中，对于新年的定义确实存在一些不同的理解。有些人认为新年伊始指的是元旦，即公历的1月1日。元旦是公历的新年，它标志着新一年的开始，人们会在这一天庆祝，享受假期，并迎接新的一年。

然而，春节则是传统意义上的新年，它是中国人最重要的传统节日之一。春节通常在农历正月初一，也就是公历的1月21日至2月20日之间。春节的庆祝活动丰富多彩，包括贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、拜年等。春节不仅仅是一个节日，更是一种文化传统，它承载着中国人对家庭团聚、和谐共处的美好愿望。

因此，虽然元旦是公历的新年，但春节才是传统意义上的新年。春节是中国人最重要的节日，它代表着团圆、希望和新的开始。无论是元旦还是春节，都是人们庆祝新的一年、迎接美好未来的时刻。