窗含的含字是什么意思（《中小学语文唐宋诗词今译》009）

《中小学语文唐宋诗词今译》编译笔记 2023.05.17

□小学二年级课文之三

赋得古原草送别

唐白居易

原野上的青草离离，每年枯萎又繁茂。野火无法烧尽，春风拂过又生机勃勃。侵占古道，晴天的翠绿连接荒城。又要送别友人，青草满载别离之情。

【译文】

古原野上的草繁盛生长，每年经历枯萎与繁茂的轮回。强烈的野火无法将其彻底烧尽，春风的吹拂使它们重新焕发生机。延伸至远方的绿草，掩盖了古老的道路，而在晴朗的天气里，绿色的草地与荒芜的城池相连。今日送别远行的友人，春草仿佛充满了无尽的离情别绪。

【注释】

离离：形容草木茂盛的样子。原：原野。荣：这里指茂盛。远芳侵古道：远处的芳草侵占古道。晴翠接荒城：晴朗的天空下，绿色的草地与荒芜的城池相接。王孙：贵族子弟，这里指作者的朋友。萋萋：形容草长得茂盛的样子。

【说明】

白居易的这首诗年仅十六岁所作，展现了他对自然的深刻洞察和丰富的情感。诗中的古原草展现出顽强的生命力，野火烧不尽，春风吹又生。这种生命力与坚韧精神令人赞叹。诗人通过古原草与离别的联系，表达了深厚的友谊和别离的哀愁。整首诗气势恢宏，意境深远。

晓出净慈寺送林子方

宋杨万里

西湖六月的风景与其他季节截然不同，莲叶无边无际，荷花在阳光下欲滴。

【译文】

西湖四季皆美，但六月的景色尤为独特。湖面上莲叶连绵，仿佛与天空相接，无边无际。阳光映照下的荷花显得格外动人。

【注释】

晓：清晨。净慈寺：杭州西湖的著名。林子方：作者的朋友，时任直阁秘书。毕竟：到底。六月中：六月的时候。风光：景色。同：相同。接天：像与天空相连。无穷碧：形容莲叶碧绿无边。别样红：特别鲜艳的红色，形容荷花在阳光下的鲜艳色彩。

【说明】

这首诗描绘了西湖六月的美景，通过鲜明的色彩对比，展现出西湖的独特魅力。诗人以平静的笔触描绘了莲叶与荷花，给人留下了深刻的印象。整首诗意境优美，令人回味无穷。

绝句（两个黄鹂）

唐杜甫

两只黄鹂在翠柳上鸣叫，一行白鹭飞上青天。窗框中包西岭的千秋雪，门外停泊着来自东吴的万里船。

【译文】

两只黄鹂在翠绿的柳枝间婉转鸣唱，一行白鹭展翅高飞冲向蔚蓝的天空。从窗边望去，可见西岭上千年不化的积雪，门外停泊着驶往东吴的船只。

【注释】

西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上长久的积雪。