老坑种翡翠是什么意思（翡翠老坑种和新坑种是什么意思？两者有什么区别？）
当我们在选购翡翠时，常常会听到商家谈论老坑种吊坠、老坑种戒面等。那么，老坑种究竟是什么意思？它与新坑种之间又有哪些区别呢？
翡翠的“种”被传统上划分为老坑种和新坑种。老坑种翡翠指的是色泽翠绿、分布均匀、质地细腻且透明度高的翡翠。它结构紧密，内部颗粒细腻，呈现出玻璃光泽，莹光效果出色。与之相比，新坑种翡翠则显得透明度较差、质地较为粗糙。它的晶体密度较低，结构松散，水头不足，光泽和硬度也不如老坑种。
老坑种和新坑种的差异在于它们的形成过程。老坑种是次生矿，经历了风化、、流水、搬运等地质作用，通过一系列的地质过程，翡翠的内部晶体颗粒结构得到了质的提升。而新坑种则是翡翠的原生矿，形成后没有经历大的地质改造，晶体颗粒内部的结合不够紧密。老坑种翡翠的品质通常要优于新坑种。
值得注意的是，“老”和“新”并不是指翡翠的年龄，而是指翡翠的品质。老坑种和新坑种与翡翠形成的年份无关。事实上，它们在地下形成的时间是一样的，只是因为开采出来的时间有先后之分。我们不能简单地将老坑种和新坑种理解为翡翠开采的年代划分。而它们之间的区别更多在于品质和特性的不同。老坑目前产量已经很少，市面上的老坑种很多来自新坑的发掘或者经过处理的新老混合种。还有一种被称为“新老种”的翡翠，其质地和种质介于新坑种和老坑种之间。
购买翡翠时，不能单纯以是否为老坑种来判断其价值。虽然老坑种翡翠通常具有较高的品质，但并非所有老坑种翡翠都是珍品。同样，新坑种翡翠中也有品质优良的翡翠存在。在选购翡翠时，我们需要综合考虑其颜色、质地、透明度、工艺等多个方面的因素。
