惊喜用英文怎么说surprise（黑布林英语阅读初二《令人惊喜的礼物》中英导读）

译者：Sun老师

（P9）周六的晚上，菲利普斯一家正在客厅打牌，成员有菲利普斯夫妇以及他们的孩子罗杰和海伦。突然间，电话在大厅里响起。菲利普斯先生站起身来接听电话。通话结束后，他脸上洋溢着微笑。

“是你姑妈伊丽莎白打来的电话，她从格陵兰岛回来了。她计划明天早上来看我们，而且还带来了给你们的惊喜。”他向孩子们宣布。

孩子们听到这个消息非常兴奋，纷纷大喊：“给我们的惊喜！是什么？”

菲利普斯先生笑了笑说：“伊丽莎白姑妈说这是个秘密，现在该睡觉了。”

罗杰和海伦不甘心，尝试争取更多的时间：“再来一局吧，爸爸。”

菲利普斯先生笑着答应：“好吧，那就再来一局，然后赶紧去睡觉。”

（P10）第二天早晨，门铃声响起。罗杰和海伦兴奋地跑去开门，门外站着的正是伊丽莎白姑妈，她手上提着一个巨大的金属盒子。她热情地拥抱了孩子们，然后小心翼翼地打开盒子，里面是一块块小冰块，中间放着一个巨大的蛋。

“这个蛋来自格陵兰的一个冰洞，非常特别。我想看看把它放在一个温暖的地方会发生什么。”伊丽莎白姑妈解释道。

孩子们充满好奇地问：“那我们该怎么做？”

姑妈提议：“我想看看蛋在温暖环境中会有什么变化。夏天我在博物馆的办公室没有暖气，所以我想把它放在你们这里观察。”

孩子们兴奋地同意了这个实验。他们找了一个纸盒，把蛋放进去，然后把它放在厨房的暖气片旁边。

（P11）伊丽莎白姑妈每天都来检查蛋的情况，但一直没有什么变化。直到有一天早上，当罗杰和海伦正在吃早餐时，他们突然听到盒子里传来声音。