卖蒜老叟的翻译及注释是什么


卖蒜老叟的翻译及注释是什么

晨雾缭绕太皇河,薄纱般的白气在水面上漂浮。陈之信身着素色杭绸直裰,坐在岸边青石上,专心地甩出钓竿。河面泛起的涟漪惊扰了芦苇丛里的白鹭,双双振翅高飞。

"陈老爷今日心情极佳啊!"佃户老张扛着锄头路过,驻足行礼,他的记忆如流水般回溯,记得年前涝灾时,陈老爷不仅免了全村的佃租,还开仓借粮以解村民的燃眉之急。

陈之信笑着扬起竹篓,对老张头说:"正好,中午让丫鬟去你家讨些芫荽。昨天庄头送来两条鳜鱼,配上你种的香菜炖汤定是一绝!"

说话间,浮漂微沉。陈之信手腕轻抖,便钓上一尾银鳞鲫鱼。老张头见状,赶紧解下腰间葫芦:"这是新酿的黍米酒,若不嫌弃..."

正当两人推让之际,忽闻田埂上传来清脆的喊声:"当家的!"陈周氏手挎竹篮走来,蓝布裙裾沾着晨露。她向老张头点头致意,然后转向丈夫,嗔怪道:“辰时便说去菜园摘新黄瓜,却在这里悠闲垂钓。”

陈之信并不生气,慢悠悠地收着鱼线:“夫人莫急,丘家少爷午后才会到。倒是柳家妹子似乎很喜欢你腌的糖蒜,备足了吗?”

这话正戳中陈周氏的心事。她昨晚特意将秋收时留下的紫皮蒜取出,用红糖陈醋腌得透亮。想到与柳家妹子在绣坊共度的时光,她的嘴角不禁上扬。

日头渐升,丘家的马车碾着碎石路驶来。丘世裕扶着妻子下车,带来了一坛刚从太湖连夜运来的白鱼。正当众人热闹交谈时,柳氏从西边田垄走来,篮子里装着新腌的雪里蕻。虽然她的丈夫李修文是个穷秀才,但他的书法精湛,常帮陈家书写田契。

陈家的园子景色宜人,丘世裕赞叹道:“之信兄真会享受生活!”三进院落依缓坡而建,后院引太皇河水成池,池边遍植垂柳。此时正值四月天,紫藤花瀑从青瓦檐角垂落,惊鹿竹筒在假山旁叮咚作响。

陈之信亲自摆出定窑白瓷茶具:“这是前天文柏少爷送来的六安瓜片。”话音刚落,王文柏的声音便从月洞门外传来。他疾步走来,怀里抱着一个描金漆盒:“我刚从金陵带回的雨前茶。”这时庄头李四匆匆跑来汇报麦田的情况。陈之信吩咐他处理好事务后便转头对王世昌说:“听说你得了架苏工红木屏风?”众人相视而笑。上月王世昌借走了一对青花梅瓶。祝小芝悄悄猜测王世昌今日的目的。这时王世昌已经兴奋地走进院子。他眼睛滴溜溜地转着主意:“我岳母下个月整寿……”陈之信慷慨地说:“屏风就送给你吧。”又吩咐小厮去取一架新送来的红木屏风及两坛金华酒作为贺礼。太阳西斜时陈之信送走客人后独自走到河堤上回顾过往的岁月妻子提着灯笼来找他一起回家在河风中传来晚归佃户的歌声陈之信关心着佃户的生活和未来傍晚时分太皇河水静静流淌对岸亮起灯火传来母亲的呼唤声陈之信握着妻子的手回想起两人共同走过的岁月他们的手曾经搬过货箱点过铜钱扶过饥民如今虽然岁月留下了茧子但也带来了安详他们一起走在回家的路上享受着生活的宁静和温馨。


卖蒜老叟的翻译及注释是什么