平时穿38码鞋，买阿迪要选39码更合适些

根据您的描述，如果您平时穿着38码的鞋子，那么购买阿迪达斯（Adidas）品牌的产品时选择39码可能会更加合适。这主要是因为不同品牌在鞋码设计上可能存在一定的差异。阿迪达斯作为国际知名的运动品牌，其鞋码标准可能与国内常见的鞋码标准有所不同，有时会偏小一些。

为了确保穿着的舒适度，建议您在购买阿迪达斯鞋子时，选择比平时穿的鞋码大一号。这样不仅可以避免鞋子过紧导致的不适，还能确保鞋子在长时间穿着后不会过紧，影响脚部的血液循环。此外，如果您有机会的话，最好能够亲自试穿一下，以确保所选鞋码的舒适度。

总之，根据您的描述，选择39码的阿迪达斯鞋子可能会更加合适，但最终的鞋码选择还是要根据个人的实际穿着体验来决定。希望这些建议能够帮助您选购到一双既合脚又舒适的阿迪达斯鞋子。