仓央嘉措的诗集是谁翻译的

仓央嘉措（1683年-1706年），门巴族，是西藏著名的六世。他的诗歌深受后人喜爱。

仓央嘉措情歌精选

译文：王沂暖译

皎洁的月亮从东方山顶升起，

映照出未嫁少女的面容，

她的容颜时常出现在我心间。

三十五

姑娘的美貌并非母亲所生，

莫非是在桃树上长大的？

为何她的爱情消散得比桃花还快。

五十二

大胡子老狗的心灵异常敏锐，

它知道我在夜里出去，知道我在早晨回来。

别说我保密工作做得如何，我的脚印已深深印在雪上。

五十四

当我住在布达拉宫时，我是持明仓央嘉措；

当我住在山下拉萨时, 我是浪子当桑汪波。

注意：流传最广的两首仓央嘉措的诗并非他的作品。其中，《》是何训田的作品，而《班扎古鲁的沉默》则是扎西拉姆多多的作品。这两首诗也值得一读，与仓央嘉措的诗作对比，更能感受到不同诗人的情感表达。

（何训田）

那一天，我在经殿香雾中闭目，

突然听见你颂经中的真言。

那一月，我摇动所有的转经筒，不为超度，只为触摸你的指尖。

那一年，我匍匐在山路，磕长头不为觐见，只为贴近你的温暖。

那一世，我转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。

班扎古鲁的沉默（扎西拉姆多多） 你见或不见我，我都在那里，不悲不喜。你念或不念我，情都在那里，不来不去。你爱或不爱我，爱都在那里，不增不减。你跟或不跟我，我的手都在你手里，不舍不弃。让我住进你的心里或者让我住进你的怀里，默然相爱，寂静欢喜。