《石灰吟》现代版解读：白话文翻译与深度注释

《石灰吟》现代版解读：白话文翻译与深度注释

白话文翻译：

石灰吟

千锤万凿把山开，

烈火焚烧把身改。

粉身碎骨浑不怕，

要留清白在人间。

深度注释：

这首诗以石灰为喻，表达了诗人坚贞不渝、清白高洁的品格。首句“千锤万凿把山开”，形象地描绘了开采石灰的艰辛过程，锤子和凿子不停地敲打，将大山劈开，显示出诗人不畏艰难、勇往直前的精神。次句“烈火焚烧把身改”，描绘了石灰石经过高温焚烧，变成石灰的过程，象征着诗人经历磨难，依然保持本色。第三句“粉身碎骨浑不怕”，表现了诗人即使面对生死考验，也毫不畏惧，决心坚守自己的信念。最后一句“要留清白在人间”，直接抒发了诗人的志向，他希望自己的品格能够像石灰一样，洁白无瑕，永远留在人世间。

整首诗语言简练，意境深远，通过对石灰的描绘，展现了诗人高尚的品格和坚定的信念，具有很高的艺术价值和思想内涵。