信任被辜负用英文怎么表达最地道

When trust is betrayed, the most idiomatic English expressions to convey this profound sense of disappointment and violation often involve terms like "betrayed," "broken," or "shattered." These words carry a heavy emotional weight and resonate deeply with the feeling of something precious being taken away. For instance, saying "He completely betrayed my trust" immediately conveys a sense of personal violation and hurt. Similarly, "The trust was shattered by his actions" paints a vivid picture of the trust crumbling into pieces, leaving no room for reconciliation. Another effective way to express this is by saying "I feel so let down," which captures the sense of being abandoned or deserted by someone who was supposed to be relied upon. These expressions are not just grammatically correct; they are culturally resonant and emotionally charged, making them the most natural choices for describing the experience of trust being betrayed. The pain of such an event is often amplified by the realization that the person who betrayed the trust was the very person one trusted the most, adding a layer of complexity to the emotional response.