东北话里出马啥意思?别搞错了,其实是这个样儿!


在东北话里,“出马”可不是啥褒义词,很多人一听到可能就想到那种跳大神的,其实啊,这词儿在东北老铁嘴里,多半是形容一个人做事儿毛手毛脚、不靠谱,或者咋咋呼呼、咋呼得没边儿。就像你跟他说往东,他非要往西,还走得跌跌撞撞,那就可以说是“出马”了。这跟传说里那些神神叨叨的出马仙可没半毛钱关系。

举个例子,你要是让一个东北朋友帮你买个东西,结果他去了半天,不仅东西没买对,还把店给弄丢了,或者买回来一堆你根本用不着的东西,你就能笑着说:“你可真‘出马’了!” 这里的“出马”就是指他办事儿不利索、瞎折腾、不让人省心。所以啊,下次再听到东北人说“出马”,可别想歪了,人家多半是在形容一个人咋呼、不靠谱或者把事儿搞砸了,跟那些神秘的出马仙完全是两码事儿,千万别搞错了!