年少不知姐姐好错把少女当成宝 翻译

近期，一名17岁的中专女生姜萍引起了广泛的关注。这位学习服装设计的天才少女，在全球数学竞赛中崭露头角，以第12名的成绩晋级决赛，成为该赛事举办以来首位进入决赛的中专在读生。

姜萍，这位来自江苏淮安的天才少女，在江苏省涟水中等专业学校学习服装设计。她的数学才华让人惊叹，她的数学成绩在全校遥遥领先，甚至在比赛中秒杀了一众数学专业的选手。

她的数学之路并非一帆风顺。在初中时期，她就开始展现出对数学的敏锐感知，解决数学题对她来说如同探囊取物。她甚至自学了三分之一的高等数学著作《偏微分方程》。

在中专里，姜萍的数学能力得到了进一步的提升。她抽出了大量课余时间深入研究数学，甚至在学习服装设计的过程中也涉及到数学问题。她的数学能力已经超越了学校的常规教学范围，她开始自学《高等数学》。

姜萍的数学老师王闰秋是她的引路人。王闰秋发现姜萍的数学天赋后，积极引导她深入学习，拓宽视野。为了准备竞赛，他亲自给她开小灶，帮她提升数学水平。

在王闰秋的指导下，姜萍参加了阿里巴巴全球数学竞赛，并与清华、北大、麻省理工、剑桥等高校的学子同场竞技。虽然她起初对自己的实力有所怀疑，但在比赛中她展现出了出色的实力，最终成功晋级决赛。

对于姜萍来说，比赛的意义不仅在于荣誉，更在于让她获得了自信。她希望通过这次比赛证明自己，展现自己的实力。她也希望通过自己的努力，能够进入一所好的大学，继续学习服装设计。

姜萍坦言，她对服装设计和数学都有着浓厚的兴趣，但如果非要选择一个的话，她更倾向于服装设计。无论未来如何，她都会继续探索数学世界，因为这是她的一大兴趣爱好。

王闰秋认为，姜萍并非天赋异禀，而是勤奋型选手。她的优势在于细腻，能够在学术研究中坚持下来。他相信姜萍在数学领域有着巨大的潜力，希望她能被高校慧眼识珠。

这次全球数学竞赛让姜萍突然站在了聚光灯之下，大众惊奇地发现了这位被“埋没”在中专学校里的数学天才少女。对于未来，姜萍表示希望自己能被看见，无论是通过学习服装设计还是探索数学世界。

来源：北京青年报综合 潇湘晨报。