翡翠的种和水到底有啥不同？快来一起弄懂吧！

翡翠的“种”和“水”是评价其品质的两个非常重要的概念，它们描述的是翡翠的不同物理特性和视觉效果，常常一起影响翡翠的整体美感与价值。

“种”指的是翡翠的细腻程度和结构紧密性，也就是我们常说的“地张”或“底子”。简单来说，翡翠的“种”好，意味着它的矿物颗粒非常细小，结构非常紧密，这样光线在内部能够更好地折射和传递，使得翡翠看起来更加通透、细腻。通常，“种”好的翡翠质地纯净，没有明显的杂质和裂纹，触感也更为油润。常见的“种”有好种、中种、粗种等，其中“玻璃种”被认为是最好的一种，它的质地像玻璃一样纯净透明，光泽度极高。

“水”则是指翡翠的透明度和光泽度，也就是我们常说的“水头”。翡翠的“水”好，意味着它的透明度高，光泽度强，看起来更加明亮、生动。通常，“水”好的翡翠内部结构细腻，光线能够更好地穿透，使得翡翠看起来更加清澈、有灵气。常见的“水”有好水、中水、差水等，其中“冰水”被认为是最好的一种，它的透明度极高，光泽度非常强，看起来像冰块一样清澈透明。

总的来说，“种”和“水”是翡翠品质评价中不可或缺的两个方面。“种”好意味着翡翠的质地细腻、结构紧密，而“水”好则意味着翡翠的透明度高、光泽度强。两者相辅相成，共同决定了翡翠的美观度和价值。在选购翡翠时，需要综合考虑“种”和“水”的因素，选择适合自己的翡翠。