终南别业原文及翻译叟是什么意思

王维晚年官至尚书右丞，历经沉浮后，对红尘俗世产生了深深的厌倦，转而投向佛教的怀抱寻找内心的宁静。他被后世尊称为“诗佛”，意味着他的诗歌中融入了深刻的禅理。

《终南别业》是王维晚年最具代表性的作品之一，这首诗充分展现了他诗歌中的禅性特色。诗的开头便坦言：“中年以后，我渐渐倾心于佛道，如今居住在南山脚下，过着宁静的隐居生活。”

诗中的每一句都韵味深长，充满了淡泊宁静的隐士情怀。例如，“兴来每独往，胜事空自知”这句，描绘了诗人兴致勃勃时独自探寻山水之美，只有他自己能体会到其中的乐趣。

“行到水穷处，坐看云起时”更是被后人广为传颂。诗人随意漫步，不知不觉间走到水的尽头，坐下来欣赏山间云卷云舒。这不仅是一种美的享受，更体现了诗人内心的闲适和对自然的深刻体悟。

近人俞陛云对这两句诗赞不绝口，认为其中蕴含了无穷的妙理和禅意。当溪流不见时，诗人并未感到绝望，反而通过云朵的涌起看到了希望。这种自然循环、物极必反的道理，也适用于人生的境遇。

诗的最后两句，“偶然值林叟，谈笑无还期”，展现了诗人在山林偶遇知己，两人畅谈忘却归期的情景，更是充满了余味和深意。

除了优美的意境和深刻的禅理，这首诗在艺术表现上也有独到之处。诗人通过简单平实的语言，描绘出鲜明的隐士形象，同时将悬念运用得恰到好处，使诗歌充满张力。整首诗意趣盎然，理趣与意境相得益彰，是一情景俱佳的绝妙好诗。

《终南别业》不仅展现了王维诗歌的禅性特色，更体现了诗人内心的闲适和对人生的深刻思考。这首诗让读者仿佛看到一位不食人间烟火的世外高人，在寻幽探境中领略到人生中的美好和真谛。