咱俩跟徐公比谁更俊?这“孰美”到底啥意思啊?
在古代汉语中,“孰美”这个词组的意思是“谁更美”。这里的“孰”字是一个疑问代词,用来询问“谁”或“哪个”。而“美”则是指外貌上的美丽或好看。所以,“孰美”连在一起,就是在询问两个人或多个人的外貌谁更出色,谁更漂亮。
回到你提到的问题,如果你和徐公都在比较谁更俊,那么“孰美”在这里就是在询问你们两个人谁的外貌更出众,谁更英俊。这个问题通常是在两个人或多个人的外貌特征相近,难以直接判断时提出的,以此来引发讨论或比较。
在古代,这种比较常常出现在文人雅士或贵族之间的交流中,他们可能会在聚会时互相品评外貌,以示友好或展示自己的审美观。而“孰美”这个词组,也体现了古代汉语中丰富的表达方式和细腻的情感交流。
