讳字意思都不一样吗


讳字意思都不一样吗

同窗中有位姓敬的兄弟,来自绵阳梓潼。四年来,大家都亲切地称呼他的姓氏为“jing”,他自己也以此自称。毕业后,我们见面的机会并不多,交流也逐渐减少。有一天,我与一位同事闲聊,他是绵阳人,他谈到当地的一些风土人情,其中提到了在绵阳地区,“敬”这个姓氏被读成“gou”,这与其他地方有很大的不同。听到这个消息后,我感到十分惊奇和意外。我立即联系敬兄求证,他对此有些意外,但很快回复我,确实在绵阳一带,“敬”作为姓氏时读为“gou”,音同“够”。他表示离开绵阳后,为了避免过多的解释和麻烦,他将姓氏改读为正式的“敬”。

然而敬氏的分化还有一个有趣的现象。追溯“敬”字的篆体原形,其左边是羊部的“茍”,并非草字头的“苟”。后来字形演变,与“苟”字混合,导致人们逐渐失去了对“敬”字本源的认识。在四川北部地区,有一则关于敬氏由来的确切史料,即南部县的“更姓碑记”记载,苟化兰被乾隆皇帝因其姓氏不雅而改为敬化兰,但改字不改音,以示不忘根本。关于苟化兰与苟华南是否为同一人的问题,还有待更多史料考证。

苟氏与本无渊源的芶氏也存在混淆现象。在四川地区,苟氏和芶氏的人常常将自己的姓氏读作“够”。不论姓“敬”、“苟”还是“芶”,只要读作“够”,大概可以判断这是正宗的四川人。

【征稿启事】

如果您有新闻线索,欢迎向我们报料。一经采纳,我们将给予费用酬谢。微信关注ihxdsb或QQ号码即可报料。


讳字意思都不一样吗