哀江头杜甫原文及译文
在深夜里谁人在演唱乐府中凄凉的歌曲?风轻轻地在吹,雨在绵绵地下,灯花孤独地燃烧着,又一次见证了漫长的夜晚。不知何事困扰着我的思绪,无论是清醒还是沉醉,我都感到无尽的空虚与无聊。梦中的你是否也如我一样,无法到达那美好的谢桥之地。
乐府,这个王朝的音乐机构,曾经记录下了无数的哀怨与凄凉。纳兰容若,作为一个深受汉文化影响的子民,他的词,就是新的乐府。他的手中掌握着的,是那凄美的文体词。又是谁翻出了这些词?是他自己,一个情感丰富、才华横溢的词人。
这首词充满了哀婉与沉著的情感。风雨中的凄凉曲调,让他坐立不安,孤独、寂寞、失望和空虚笼罩着他的心头。这像是对情人的深深怀念,表达了一种百无聊赖的情绪。上片描绘的是风雨交加的夜晚,刻画了灯花燃尽的氛围和自己的寂寞心情;下片则表达了一夜无眠、孤独无聊的苦情。整首词情凄婉悱恻,哀怨动人。
结尾的“梦也何曾到谢桥”,既是全篇的总结,更是关键所在。这句话让读者明白,这是一首思念之词。谢桥、谢娘,都是心中的思念之地,是爱情的象征。纳兰容若在词中反用晏几道的名句,表达了他对恋人的深深思念,却只能在梦中才能相见。这种无奈和哀伤,让人感同身受。
书中的知识虽多,却不如读一首充满情感的词。我在雨夜为你写下这首凄凉的乐府词,只希望能传达出我内心的思念之情。风萧萧、雨潇潇,灯花燃尽又一宵。期待在梦中与你相聚,共度美好时光。