杜甫《哀江头》经典名篇,原诗译文全解析,带你读懂诗中深情与悲怆!


杜甫的《哀江头》是一首触目惊心的悲歌,通过描绘昔日长安的繁华与今日的荒凉,以及特定人物的命运变迁,抒发了诗人深沉的家国之悲和人生感伤。开篇“长安城北韦曲西,汉家宫阙荒荆棘”,以昔日皇家园林的衰败景象起笔,对比鲜明,奠定了全诗的悲怆基调。紧接着,“忆昔霓旌下南苑,群臣拂晓上楼船”,追忆了唐玄宗携杨贵妃游幸汉宫的盛况,场面宏大,色彩绚烂,却暗藏危机,为后文杨贵妃的悲剧埋下伏笔。“辇路无人黄尘满,秋风萧瑟动哀弦”,诗人将视线拉回现实,昔日帝王车马驰骋的道路如今已黄尘弥漫,只有萧瑟的秋风和哀伤的琴弦声,烘托出物是人非的凄凉。最后,“昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧”,回顾杨贵妃的荣宠,以及她与唐玄宗的恩爱,反衬出她的悲惨命运。“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠”,诗人以细腻的笔触描绘了唐玄宗在昭阳殿中思念杨贵妃的情景,萤火虫飞舞,孤灯挑尽,却难以入眠,深刻表现了玄宗的哀思与悔恨。“迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”,长夜漫漫,钟鼓声声,星辰满天,却无法驱散玄宗内心的黑暗与绝望。“此时无声胜有声”,诗人用沉默来表现玄宗的痛苦,更显其深重。整首诗情感层层递进,从昔日繁华到今日荒凉,从杨贵妃的荣宠到她的悲剧,再到唐玄宗的哀思,将家国之悲与个人命运紧密交织,展现了杜甫“诗圣”的深刻洞察力和高超的艺术表现力。