管鲍之交的翻译初一上册

夏日生活打卡季

【原始出处】

《列子·力命》中记载：“世间流传着管鲍二人深厚友谊的故事，其中‘生我者父母，知我者鲍叔也’这句感慨更是被人们广为传颂。”这句话如同一条纽带，连接了管仲与鲍叔牙之间的深厚友情。

【历史故事】

在古老的春秋时代，管仲和鲍叔牙是齐国的两位杰出人才。他们的故事起源于一幅网络图片上的古老画卷，从那之后，他们的故事被人们娓娓道来。

两人从小就是好朋友，游历四方时相互扶持。管仲家庭贫困，常与鲍叔牙一同经商，在利益分配上，鲍叔牙从不计较管仲多拿的部分，因为他知道管仲的困境。管仲曾尝试为鲍叔牙策划事务但屡遭失败，但鲍叔牙从不认为管仲无能，而是看到了事情背后不利的一面。即使管仲三次为官被，鲍叔牙也不认为他无才，只是时机未到。当管仲在战场上三次撤退时，鲍叔牙不认为他胆怯，而是因为他有老母需要照顾。当公子纠失败，管仲被时，鲍叔牙依然不认为他是无耻之人，而是知道管仲志在天下，不拘小节。管仲感慨地说：“生我养我的是父母，懂我知我的人是鲍叔牙。”

后来，管仲和鲍叔牙各自成为齐襄公兄弟的老师。齐国发生内乱后，管仲射中小白的衣带钩，小白装死逃过一劫。公子纠被杀死后，管仲被起来。这时鲍叔牙挺身而出，向齐桓公推荐管仲。他说如果重用管仲，齐国就能强盛起来。齐桓公听从了他的建议，不仅赦免了管仲的状，还让他担任了宰相职位。由此，鲍叔牙甘为管仲的助手。在管仲的辅佐下，齐国迅速崛起。这段深厚的友情也因此被人们传颂为千古佳话。

【成语释义】

“管鲍之交”形容朋友间深厚的友谊和相互间的理解。这个成语故事流传至今，给人们带来了许多启示和感动。如同常说的：“人生得一知己足矣。”真正的知己朋友是可遇而不可求的。管仲和鲍叔牙就是一对典型的知己朋友。他们之间的友谊不仅是相互理解和支持的表现，更是一种情感的默契和相互信任的体现。无论世事如何变化，他们的友谊始终如一。这种深厚的友情不仅经得起时间的考验，也经得起空间的考验和名利的考验。他们之间建立的深厚情谊是建立在相互了解、信任、坦诚和谅解的基础之上的。正是有了鲍叔牙的无私大度以及彼此的信任和支持才浇灌出了一朵最馨香而持久的友谊之花并造就了一段令人津津乐道的千古美谈。这种美好的友情令人向往同时也提醒我们朋友需要选择更需要惺惺相惜用心经营和呵护友谊之花。友谊是以诚相待、肝胆相照的过程也是相互包容、荣辱与共的过程是得意时的相互鼓励和失意时不离不弃的陪伴。“生我者父母知我者鲍叔也”这句话不仅表达了管仲对鲍叔牙的感激之情也表达了对真挚友情的赞美和珍视之情谊长存延续至今成为了千古传颂的佳话。