1kb等于1024b
近年来,“大数据”这个词在各种媒体文章和各行各业人士的出现的频率越来越高。这一现象对翻译行业也产生了影响,赛迪翻译对此深有体会。
我们注意到,大数据相关的术语频繁出现,尤其是数据大小单位的表达。以往我们使用MB、GB来描述数据大小,而现在,更大的数据单位如TB、PB、EB等频繁出现。身为翻译人员,我们需要清楚这些单位的含义和正确的翻译方法。
这些大数据单位遵循了1024进制的规则,即每一个更大的单位是前一个单位的1024倍。赛迪翻译对这些单位进行了整理,并总结了它们的大小:
1KB(千字节)= 1024B,即2的10次方字节
1MB(兆字节)= 1024KB,即2的20次方字节
1GB(吉字节)= 1024MB,即2的30次方字节
1TB(太字节)= 1024GB,即2的40次方字节
1PB(拍字节)= 1024TB,即2的50次方字节
1EB(艾字节)= 1024PB,然后是1ZB(泽字节)、1YB(尧字节)、1BB(波字节)、1NB(诺字节)以及1DB(刀字节)。
随着大数据时代的来临,这些单位将在我们的生活现得越来越频繁。赛迪翻译已经开始从细节着手,积极准备迎接这个充满挑战与机遇的时代。我们将持续关注大数据领域的发展,为翻译行业注入新的活力。