望庐山瀑布全文翻译及字的解释

日照香炉峰，升腾紫烟雾。遥看瀑布挂前川，似白练垂空舞翩跹。

飞流直下三千尺，壮观奇景映眼前。疑是银河落九天，天地之间水雾漫。

注释解读

香炉：指香炉峰，紫烟：指日光透过云雾形成的紫色烟雾。遥看：从远处看。挂：形容瀑布的悬挂状态。前川：泛指山前的河流。直：笔直地。三千尺：夸张地形容山高瀑布飞流的长度。银河：古人称天空连缀的星群为银河。九天：指天空的最高处。

白话译文

香炉峰在阳光的照耀下，升起了紫色的烟雾。从远处看，瀑布像是一条白色的绸带，高高地挂在山前。

水流从高处笔直地落下，长达三千尺，仿佛是银河从天上的最高处倾泻而下，给人一种壮美的感觉。

创作背景与赏析

这首诗据说是李白初游庐山时所作，展示了香炉峰瀑布的壮丽景色。诗中的夸张手法和丰富的想象力，使画面更加生动和壮观。

诗中的每一句都充满了意象和画面感，如“日照香炉生紫烟”，形象地描绘了阳光照耀在香炉峰上形成的紫色烟雾；“遥看瀑布挂前川”，则展现了瀑布的壮观景象。整首诗充满了浪漫的色彩，展现了大自然的伟力和神奇。

名家点评及作者介绍：李白的这首诗被人们广为传颂和赞赏，被认为是描绘庐山瀑布最出色的作品之一。诗中的语言简练而意蕴深远，展现了李白卓越的诗歌才华和丰富的想象力。李白被誉为“诗仙”，是唐朝最伟大的浪漫诗人之一。他的作品不仅在广为流传，也对后世产生了深远的影响。